可愛老人網

 找回密碼
 注冊會員
搜索
查看: 667|回復: 27
打印 上一主題 下一主題

[生活感悟] 也談媳婦是人家的好

[復制鏈接]
跳轉到指定樓層
樓主
發表于 2019-7-2 01:28 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
本帖最后由 憨齋心敢而文人 于 2019-7-2 07:56 編輯

看幽谷聽雪朋友帖,想也就這問題說兩句,與幽谷聽雪朋友商榷。
"老婆是人家的好"這句話,,是個多少年來人們口頭上的一個誤傳。這個誤傳,甚至在中央電視臺,征婚主持人楊光過去主持節目時也說錯過。容我細致解說;

  原話是這么說的;"兒子是自己的好,媳婦是人家的好"
這是過去老太婆們在一起閑聊家常,一起議論誰誰家中的兒子、媳婦時常出現的話題。

其細說應是這樣的;"其實我家的兒子是好的,就是兒媳婦不好。你看,你家的兒媳婦多好,多懂得孝順呀"!!
請注意,這里說的媳婦,是指兒媳婦。不是自己老婆!  

  老太太們一起聊時,不常這么說么?她們總是把不孝的罪名歸在兒媳婦頭上,而認為自己的兒子還是孝順的。也總看別人的兒媳婦是好的。
  這句話,不知何時開始,就被人們傳來傳去,誤把兒媳婦誤認為老婆了。

  其實在民間,媳婦本意就是指的是兒媳婦。
比如,把婚慶不是常說成"誰誰家娶新媳婦了"
這里指的就是在父母做主的社會里,誰家在娶兒媳婦。而不是又娶個老婆。
  由于媳婦和老婆,人們在概念上和傳說中,容易混淆,可能就是這話傳來傳去誤解了的原因。類似的誤傳誤解釋的事,還有很多,
如;量小非君子,無毒(度)不丈夫。
    三個臭皮匠(俾將),頂個諸葛亮。
您要有興趣,待我有空、網順時和您再一一細說。                    

過去我給中央臺主持人楊光指出過這個。今天在這兒也說一說。不知大家能理解接受么。
  這一點愛糾真上,我和逯家駒朋友好像有相似的性格。




評分

參與人數 5人氣值 +21 收起 理由
笑語翁 + 5 贊一個!
春江水暖 + 3 受益匪淺!
如夢幻 + 3 贊一個!
真真 + 5 贊一個!
黃煌長 + 5 贊一個!

查看全部評分

沙發
發表于 2019-7-2 03:53 | 只看該作者
聽文人先生解釋,頗有道理。
地板
 樓主| 發表于 2019-7-2 07:58 | 只看該作者
黃煌長 發表于 2019-7-2 03:53
聽文人先生解釋,頗有道理。

感謝黃版遠程首賞并加分!
5#
發表于 2019-7-2 11:39 | 只看該作者
聽你這么解釋明白了,原來是歪解了本來的含義。
就比如女子無才便是德,也是歪解。

評分

參與人數 1人氣值 +3 收起 理由
真真 + 3 贊一個!

查看全部評分

6#
發表于 2019-7-2 12:55 | 只看該作者
在先生這里學習提高,期待更多精彩。
7#
發表于 2019-7-2 13:01 | 只看該作者
幽谷聽雪 發表于 2019-7-2 11:39
聽你這么解釋明白了,原來是歪解了本來的含義。
就比如女子無才便是德,也是歪解。

讀您的跟帖,我去百度學習了,受益匪淺。
頭像被屏蔽
8#
發表于 2019-7-2 13:40 | 只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
9#
發表于 2019-7-2 14:45 | 只看該作者
看了憨齋心敢而文人的《[生活感悟] 也談媳婦是人家的好》,增長見識不少。


謝謝三年級大學生!!
10#
 樓主| 發表于 2019-7-2 16:39 | 只看該作者
文從非來 發表于 2019-7-2 13:40
這里說的“媳婦”原來是指“兒媳婦”,這就對了。幸虧是說媳婦是人家的好,如果說媳婦是自家的好,那就慘了 ...

謝謝文非老朋友跟帖賞讀!  這是網絡帶給我們的一種快樂和幸福。

這是過去老太太們在一起的閑聊話題。北京人叫"老媽媽論兒"今天的社會兒女們結婚都分立門戶,不會出現這樣的論述了。

點評

請不要沾污“老朋友”這神圣的詞匯,你遠配不上做我的朋友!  發表于 2019-7-6 09:52

評分

參與人數 1人氣值 -1 收起 理由
秋霞 -1 踩一下!

查看全部評分

        
下一頁 發布主題 快速回復

手機版|公眾號|小黑屋|可愛老人網 ( 閩ICP備11009337號 )

GMT+8, 2019-7-7 13:28

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表
鹿鼎记投注